Unterinnerhof (Unterinn/Bolzano)

Jižní Tyrolsko leží na severním cípu Itálie a lemuje hranice s Rakouskem. Legendami opředená krajina v sobě snoubí zasněžené vrcholky Alp, vyhlášené středomořské vinice, tradiční kulinářské umění a prastaré zvyky místních obyvatel. Panenská příroda se hemží turisty v zimě i v létě. Top italská lyžařská střediska svádí milovníky zimních sportů k nečekaným výkonům a zelené kopce v letních měsících lákají celé rodiny k procházkám a projížďkám na kolech. Pestrost Jižního Tyrolska podtrhují jeho obyvatelé a kultura. V místě, kde se italština střetává s němčinou a ladinštinou, se prolíná poklidná povaha jižanských národů s poctivou selskou prací a pečlivostí. Řemeslo dovedlo k dokonalosti výrobu jihotyrolského špeku, polotvrdého sýru Stelvio a mezinárodně oceňovaného vína. Region pamatující dějinné zvraty uchoval historické památky, jako jsou hrady Franzensfeste, Bruneck a Fischburg, zámky Sonnenburg, Schlandersberg a Trauttmansdorf, zpřístupněné doly Villanders, Prettau a Ridnaun, kostely a církevní stavby a pozoruhodná muzea, jimž kraluje Archeologické muzeum v Bolzanu s ledovcovou mumií Ötzi.

Jižní Tyrolsko v zimě

Bohatá sněhová nadílka v zimních měsících dodává jihotyrolské krajině pohádkovou atmosféru. V celém regionu naleznete 30 ski areálů s více než 1200 kilometry sjezdovek, snow parky světové úrovně, 1800 kilometrů běžeckých tratí s působivými výhledy i umělým osvětlením, trasy pro zimní turisty a dobrodruhy na sněžnicích či stezky pro jízdu na koních. Až vás omrzí dny plné sportu, dopřejte si relax v termálních lázních Therme Meran v Meranu s výhledem na horský masiv, ochutnejte menu v jedné z 23 michelinských restaurací a navštivte některé z muzeí horolezce a polárníka Reinholda Messnera v čele s architektonickým skvostem Messner Mountain Museum Corones postaveným na vrcholu Kronplatzu. Pestrou dovolenou okořeňte nákupem suvenýrů nebo romantickou procházkou po večerní krajině.

Jižní Tyrolsko v létě

Jedinečná krajina Jižního Tyrolska ležící uprostřed Dolomit vytváří bohatý program letní dovolené. Cyklistika a pěší turistika v oblastech nad 2000 metrů nad mořem se naprosto liší od pěších a cyklostezek v okolí vinic a v širokých údolích. Více než 13000 kilometrů turistických tras vede skrz panenskou přírodu a k dolomitským vrcholkům zapsaným na seznam světového dědictví UNESCO. Vodní kanály lemují cesty Waalwege vhodné pro rodiny s dětmi, zatímco horolezci upřednostňují hřebenové přechody a vrcholové cesty Meraner Höhenweg a Dolomiten Höhenweg nebo symbol Dolomit – tři zuby Drei Zinnen. Dobré víno a degustace ve 150 sklípcích vás doprovází na vinařské stezce od údolí Etschtal přes Bolzano do Überetsche. Cyklisty čeká lákavý výběr ze 600 kilometrů stezek včetně trailů v Dolomitech, pohodlných jízd v údolí a cyklotrasy s historickými památkami Via Claudia Augusta. Po aktivním programu si odpočiňte na březích jezera Kalterer See, nejteplejšího jezera v Alpách, nebo u dalších průzračných vodních ploch. V dlouhé chvíli si vyzkoušejte rafting, jízdu na kanoe, kitesurfing, windsurfing a plachtění.