Das erwartet Sie: Diese weitläufige Anlage liegt direkt an einem
privaten Strandabschnitt. Die großen, miteinander verbundenen Pools inmitten einer
tropischen Gartenanlage laden zum Entspannen ein. Eine Anwendung im Spa rundet den perfekten Urlaubstag ab.
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service plus Reiseleiter - Unser internationales Reiseleiter Team besucht Sie regelmäßig in diesem Hotel und steht Ihnen für alle Fragen, Informationen und Tipps persönlich zur Verfügung. Dieser TUI Service kann je nach Saison variieren. In der myTui App finden Sie dazu vor der Abreise die aktuelle Information.
- Zusätzlich ist unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS für Sie da.
Lage: Ort Runaway Bay
Lage & Umgebung An einem privaten Strandabschnitt von Runaway Bay gelegen. Die Transferzeit vom Flughafen: ca. 60 Minuten.
Lage - erste Strandlage
- Strand: Sand, feinsandig, öffentlich mit eigenem Hotelabschnitt, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
Das bietet Ihre Unterkunft: - Late Check-out: gegen Gebühr
- Hoteleröffnung: 2006
- Letzte Komplettrenovierung: 2006
- Rezeption: 24 Stunden, Sprachen: englisch, Geldwechsel möglich
- Lift
- Gartenanlage, Sonnenterrasse
- Pools: 2
- Kinderpool: Outdoor, Süßwasser, Wasserrutsche: ohne Gebühr, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Poollandschaft: Outdoor, Süßwasser, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Whirlpool: Outdoor, Süßwasser, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Badetücher: gegen Kaution
- Boutique, Friseur
- Arzt
- Amphitheater
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Wäscheservice: gegen Gebühr
- Gepäckservice
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express
- Haustiere nicht erlaubt
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: ohne Gebühr
- Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 5, klimatisierte Tagungsräume, Tagungsequipment: gegen Gebühr, Coffee Breaks: gegen Gebühr
- Gebäudeanzahl: 10, Etagen: 7, Zimmer: 850
- Landeskategorie: 5 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote: - All inclusive: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, Mitternachtssnack, Kuchen/Gebäck, Eis, ausgewählte nicht alkoholische Getränke, ausgewählte nationale alkoholische Getränke, ausgewählte internationale alkoholische Getränke, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten, Kaffee/Tee am Nachmittag, AI-Armband obligatorisch
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Buffet
- Mittagessen: Buffet
- Abendessen: Buffet, à la carte, Themenabende
- Snacks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Mitternachtssnack: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Kuchen/Gebäck: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Eis: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive
- Getränke: ausgewählte internationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr
- Weihnachtsspecial, Silvesterspecial
- Restaurants: 7
- Hauptrestaurant „Restaurant ORQUIDEA“: Küche: international, glutenfreie Gerichte, Kinderbuffet, lactosefreie Gerichte, leichte Gerichte, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, Buffet, Showcooking, Reservierung nicht notwendig, ohne Gebühr, täglich 07:00 Uhr - 10:30 Uhr, 13:00 Uhr - 15:00 Uhr und 18:30 Uhr - 22:30 Uhr, klimatisierbar, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Gourmetrestaurant „Restaurant DON PABLO“: Küche: französisch, à la carte, Reservierung notwendig, gegen Gebühr, täglich 18:30 Uhr - 22:00 Uhr, klimatisierbar, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Spezialitätenrestaurant „Restaurant DOLCE VITA“: Küche: italienisch, à la carte, Reservierung notwendig, gegen Gebühr, täglich 18:30 Uhr - 22:00 Uhr, klimatisierbar, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Spezialitätenrestaurant „Restaurant MIKADO“: Küche: asiatisch, japanisch, à la carte, Reservierung notwendig, gegen Gebühr, täglich 18:30 Uhr - 22:00 Uhr, klimatisierbar, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Spezialitätenrestaurant „Steak House THE KNIFE“: Küche: Grillgerichte, Reservierung notwendig, gegen Gebühr, täglich 18:30 Uhr - 22:00 Uhr, klimatisierbar, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Restaurant „Beach Restaurant PISCIS“: Küche: international, à la carte, Reservierung nicht notwendig, gegen Gebühr, 07:00 Uhr - 18:30 Uhr, klimatisierbar, am Strand, Kinderhochstuhl
- Spezialitätenrestaurant „The Round Island Food Market“: Küche: international, landestypisch, Buffet, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, ohne Gebühr, 07:00 Uhr - 10:30 Uhr, 13:00 Uhr - 15:30 Uhr und 18:30 Uhr - 22:30 Uhr
- Bars & mehr: 7
- Lobbybar „Lobby Bar DAIQUIRI“: täglich 10:00 Uhr - 23:00 Uhr, ohne Gebühr
- Poolbar Outdoor „Pool Bar HYBISCUS“: täglich 10:00 Uhr - 18:00 Uhr, ohne Gebühr
- Themenbar „Theatre Bar CALYPSO“: ohne Gebühr
- Bar „Sport Bar“: 12:00 Uhr - 01:00 Uhr, ohne Gebühr
- Pub „Disco SKA“: 23:00 Uhr - 02:00 Uhr, ohne Gebühr
- Salonbar „Piano Bar KARAOKE“: 23:00 Uhr - 01:00 Uhr, ohne Gebühr
- Poolbar Outdoor „Pool Bar FLAMBOYAN“
Sport & Fitness: Wassersport Ohne Gebühr - Schnorcheln
- Kajak, Stand-up Paddling
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen) - Katamaran
- PADI Tauchschule
Sport & Fitness Ohne Gebühr - Fitnessraum
- Aerobic, Aqua Fitness, Entspannungskurse
- Fußball
- Tennis: Hartplatz
Wellness: - Saunen: 1, Eisbrunnen/-grotte
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen) - Wellnessbereich/Spa: „Bahia Spa“
- Finnische Sauna, Dampfbad
- Massagen
- Beauty-/Kosmetikcenter „Bahia Spa“
Unterhaltung: - Animation & Unterhaltung
- Erwachsenenanimation
- Sportanimation
- Shows
- Live Band/-Musik
- Kochkurse: ohne Gebühr
- Tanzkurse: ohne Gebühr
- Themenabende
- Darts: ohne Gebühr
- Billard: ohne Gebühr
Für Kinder: Für Familien - Kinderpool: Outdoor, Süßwasser, Wasserrutsche: ohne Gebühr, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Kinderbetreuung: ohne Gebühr
BABYS - Babysitterservice: gegen Gebühr
- Kinderhochstuhl
KINDER - Kinderbuffet
- Kinderclub/Miniclub: von 4 Jahre bis 12 Jahre, ohne Gebühr
- Kinderanimation
- Kinderspielzimmer
- Kinderspielplatz
- Minidisco: ohne Gebühr
TEENS - Teenclub: ohne Gebühr
- Jugendanimation
So wohnen Sie: - Junior Suite Superior Seaview (JSX2), Juniorsuite, im Nebengebäude, seitlicher Meerblick, ca. 43 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Babybett: ohne Gebühr, Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sitzecke, Sofa, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, separate Dusche, Badewanne mit integriertem Whirlpool, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Junior Suite Superior (JSX1), Juniorsuite, im Nebengebäude, ca. 43 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Babybett: ohne Gebühr, Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Sitzecke, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Snacks: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, separate Dusche, Badewanne mit integriertem Whirlpool, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Juniorsuite Superior Ocean Front (JSX4), Juniorsuite, Meerseite, Meerblick, ca. 43 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Babybett: ohne Gebühr, Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sitzecke, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Snacks: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, separate Dusche, Badewanne mit integriertem Whirlpool, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Junior Suite PREMIUM (JSX5), Nichtraucherzimmer, Meerblick, letzte Komplettrenovierung 2023, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Babybett: gegen Gebühr, Klimaanlage: kalt, warm, Safe, Deckenventilator, Sofa, Schreibtisch, Bügeleisen, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks, Telefon, Internet: WLAN/WiFi, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: ohne Gebühr, Badewanne oder Dusche, WC, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
Nachhaltigkeit: Informationen zu Nachhaltigkeitsmaßnahmen in der Unterkunft Destination & Gemeinschaft - Die Unterkunft bietet Gästen die Möglichkeit, an Aktivitäten zur Verbesserung der lokalen Umwelt teilzunehmen (z.B. durch organisierte Strandreinigungen).
- Lokalen Künstlern wird eine Plattform geboten, um ihre Talente zu zeigen.
- Die Unterkunft unterstützt lokale Wohltätigkeitsorganisationen oder Gemeindeveranstaltungen (z.B. durch finanzielle Spenden, Sponsoring oder Sachspenden)
- Die Unterkunft arbeitet mit Bildungsorganisationen zusammen, um junge Menschen dabei zu unterstützen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu erlangen, die sie für eine Beschäftigung benötigen.
- Die Unterkunft versorgt Gäste mit Informationen über lokale Ökosysteme, kulturelles Erbe und Kultur sowie Besucheretikette.
- Die Unterkunft investiert 10% ihrer Einnahmen zurück in die lokale Gemeinde oder in lokale Nachhaltigkeitsprojekte.
- Die Unterkunft bietet dem Mitarbeiter-Team eine kostenlose private Krankenversicherung.
- Den Gästen werden Touren und Aktivitäten angeboten, die von lokalen Reiseleitern und Unternehmen organisiert werden.
- Die Unterkunft bietet dem Mitarbeiter-Team regelmäßige Schulungen darüber an, wie sie zu einem nachhaltigeren Betrieb der Unterkunft beitragen können.
Biodiversität & Ökosystem - Die Unterkunft bietet Fahrradparkplätze.
- Die Unterkunft bietet einen Fahrradverleih.
- Die Unterkunft bezieht nur Eier aus Freilandhaltung (oder käfigfreien Eiern).
- Es befinden sich Grünflächen wie Gärten/Dachgärten auf dem Grundstück.
Energie - Die Unterkunft erzeugt ihre eigene erneuerbare Energie (z.B. durch die Nutzung von Solarthermie, Wind, Photovoltaik oder Biomasse).
- Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Kräutergarten oder ein Gewächshaus, das Zutaten zu den im Restaurant/den Restaurants servierten Mahlzeiten beisteuert.
- Gästezimmer verfügen über Energiesparschalter (z.B. gesteuerter Strom mit Zimmerkarte).
- Die Isolierung der Dächer, Böden oder Wände der Unterkunft wurde verbessert.
- LED-Beleuchtung wird zu mindestens 80% in den Gäste- und öffentlichen Bereichen verwendet.
- Mindestens 80% der Lebensmittel stammen aus der Region der Unterkunft (z.B. innerhalb von 50 km vom Standort der Unterkunft entfernt).
- Die Unterkunft hat ein Energie- oder Umweltmanagementsystem implementiert.
- Die Unterkunft verfügt über Bewegungsmelder in den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen.
- Vegane Speisen werden angeboten.
- Vegetarische Speisen werden angeboten.
- Die Unterkunft verfügt über eine Lebensmittelabfallpolitik, die Aufklärung, Vermeidung, Reduzierung, Recycling und Entsorgung von Lebensmittelabfällen umfasst.
- Die Unterkunft verfügt über ein System zur Rückgewinnung und Wiederverwendung von Abfallenergie im eigenen Küchenbetrieb.
- Alle Hotelfenster sind doppelt verglast.
Abfall - Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, die den Gästen angeboten werden, sind frei von Tierversuchen und Mikroplastik.
- Einweg-Toilettenartikel aus Plastik werden durch einen Spender ersetzt.
- Die Unterkunft setzt sich Ziele um Lebensmittelverschwendung zu reduzieren.
- Einweg-Cocktail-Rührer aus Plastik werden nicht angeboten.
- Einweg-Plastikwasserflaschen werden nicht angeboten.
- Die Unterkunft verfügt über einen Recyclingplan (z.B. in Gästezimmern, Gemeinschaftsbereichen, Küche) für mindestens vier Abfallarten (Glas, Papier, Kunststoff, Bio).
- Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbare Becher (anstelle von Einwegbechern).
- Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbares Geschirr (ersetzt Einweggeschirr).
Wasser - Die Unterkunft betreibt ihre Gärten auf eine effiziente Weise, um den Wasserverbrauch zu reduzieren (z.B. heimische oder dürreresistente Pflanzen, Bewässerung der Gärten während der Nacht usw.).
- Die Unterkunftswäscherei sorgt für einen effizienten Verbrauch, um Wasserverschwendung zu vermeiden.
- Zimmerreinigung ist optional wählbar (z.B. Bettwäschewechsel wird reduziert).
- Die Unterkunft betreibt und reinigt seine Swimmingpools so, dass Wasserverschwendung reduziert wird.
- Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Duschsysteme.
- Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Toilettenspülungen.
- Die Unterkunft empfiehlt den Gästen die Wiederverwendung von Handtüchern.
- Die Unterkunft verwendet ordnungsgemäß aufbereitetes Abwasser innerhalb des Hotelbetriebs (z.B. zum Bewässern von Pflanzen und Gärten).
Sonstige - Die Unterkunft verwendete während des Baus oder der letzten größeren Renovierung nachhaltige Methoden und Materialien.
- Die Unterkunft erstellt einen jährlichen Nachhaltigkeitsbericht, der (öffentlich zugänglich ist und) ihre Fortschritte im Hinblick auf die Zielvorgaben aufzeigt.
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Für aus dem Ausland anreisende TUI Deutschland Gäste gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum Flug Ticket ab der Grenze innerhalb Deutschlands. Bei Buchung einer Paketreise im Internet ist das Zug zum Flug Ticket bereits inkludiert. Das Zug zum Flug Ticket ist eine Kooperation mit der Deutschen Bahn AG.
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Frühbucher Bei Buchung ab 4.12.23-31.7.24 sparen Sie pro Person/Nacht 18% (gilt für Aufenthalt 1.11.24-30.4.25, nur für All inclusive, für JSX1, JSX2, JSX4 und JSX5, bei Aufenthalt bis 365 Nächte).
Bei Buchung ab 4.12.23-31.1.25 sparen Sie pro Person/Nacht 18% (gilt für Aufenthalt 1.5.25-31.10.25, nur für All inclusive, für JSX1, JSX2, JSX4 und JSX5, bei Aufenthalt bis 365 Nächte).
Bei Buchung ab 1.2.24-31.3.24 sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 1.5.24-31.10.24, nur für All inclusive, für JSX1, JSX2, JSX4 und JSX5, bei Aufenthalt bis 365 Nächte).
Bei Buchung ab 1.8.24-30.9.24 sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 1.11.24-30.4.25, nur für All inclusive, für JSX1, JSX2, JSX4 und JSX5, bei Aufenthalt bis 365 Nächte).
Bei Buchung ab 1.2.25-31.3.25 sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 1.5.25-31.10.25, nur für All inclusive, für JSX1, JSX2, JSX4 und JSX5, bei Aufenthalt bis 365 Nächte).
zus. Informationen: Hinweis - Alle Zimmerkategorien verfügen über 2 Queen Size Betten (135x200cm) oder 1 King Size Bett (200x200cm).
Mindestaufenthalt An-/Abreise An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 2.1.24-31.10.25 Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Anreiseinformation Am Sangster International Airport in Montego Bay,Jamaika wird das Handgepäck aller abreisenden Gäste ab sofort auf pulverförmige Substanzen geprüft. Das bedeutet, dass ab sofort nur noch 340 Gramm im Handgepäck erlaubt sind. Dies gilt auch für Make-up, Babypuder, gemahlener Kaffee, Gewürze etc. Substanzen bis 340 Gramm müssen ab sofort wie Flüssigkeiten, in einem durchsichtigen, verschließbaren Beutel verpackt werden.
Buchungshinweise: Informationen zur Infantbelegung (JSX4, JSX1, JSX2 und JSX5): Innerhalb der Maximalbelegung sind Babys im Zimmer erlaubt.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Karibik http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/JAM
Rating: 8669
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung - Pools: 2 (Kinderpool: Liegen / Poollandschaft: Liegen)
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: ohne Gebühr
- Landeskategorie: 5 Sterne
- Kinderbetreuung: ohne Gebühr
Lage & Entfernung - erste Strandlage
- Strand: Sand, feinsandig, Liegen, Sonnenschirme
Essen und Trinken - Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte nationale alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten (inkludiert bei: All Inclusive): gegen Gebühr
- Hauptrestaurant: ohne Gebühr, angemessene Kleidung erwünscht
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 09.04.2024
Nur buchbar für Reisen vom 01.11.2017 bis 01.11.2025
