Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Ibiza, kterou neznáte: 5 příběhů ostrova od tajemné Es Vedrà po podmořské lesy

Nad mořem mlčí skála opředená legendami, pod hladinou se houpají prastaré louky a pod nohama stále dýchá svět starý tisíce let.

Poznejte skryté tváře Ibizy

Poznejte skryté tváře Ibizy Shutterstock

Než se Ibiza stala party ostrovem, prošli jejími břehy Féničané, Římané, Maurové i křesťané a každý z nich tu zanechal svou stopu. V Sa Caletě dodnes najdete pozůstatky fénické osady, nad mořem se tyčí legendami opředená Es Vedrà a pod hladinou se vlní tisíce let staré louky posidonie. Spolu se solnými poli, tradiční kuchyní, hippie komunitou, pirátskými věžemi i příběhem zrodu slavné klubové scény odhalují trochu méně známou a nečekanou tvář ostrova.

Ideální pro: milovníky historie, legend, archeologie, gastronomie a míst, která mají vlastní příběh. Také pro ty, kteří chtějí Ibizu poznat mimo hlavní sezonu, kdy je ostrov klidnější a více vynikne jeho příroda, vesnice a kulturní dědictví.

Nejlepší období: jaro a podzim. Teploty přejí pěším výletům, cyklistice i objevování ostrova.

Ideální délka: 7 dní, pokud chcete spojit několik částí ostrova.

Vydejte se jinam, pokud: chcete především celodenní koupání a jistotu letního počasí mimo hlavní sezonu. Pro poznávání, výlety a atmosféru ostrova je naopak podzim ideální.

Ještě není tma a na návsi v Sant Mateu už je slyšet hudba. Kovové kastaněty cvakají do rytmu, buben udává pomalý takt a tanečníci v tradičních oděvech se pohybují v přesných, téměř obřadních krocích. Nad bílými zdmi kostela se stmívá a z okolních polí přichází vůně hlíny a bylin. Je to ball pagès, tradiční ibizský tanec, který se dodnes objevuje při slavnostech v místních vesnicích. Jeho kořeny sahají hluboko do minulosti a některé tradiční oděvy, které tanečníci oblékají, jsou staré stovky let. A právě taková Ibiza stojí za objevení. Ne ta z pohlednic, kde se noc počítá podle hodin do dalšího večírku, ale ostrov, na kterém se pod vrstvou současnosti stále ozývají staré příběhy.

1. Skála, kolem které vznikly legendy

Es Vedrà, Ibiza

Es Vedrà, Ibiza Shutterstock

Když se večer začne stmívat, Es Vedrà vystoupí z moře jako tmavá silueta. Kolem 382 metrů vysoké skály se po desetiletí vrství příběhy, které z ní udělaly jedno z nejzáhadnějších míst Ibizy. Rybáři vyprávěli o kovových zvucích pod hladinou, podivných světlech a holubech, kteří se v její blízkosti ztrácejí. Objevily se také historky o neznámých objektech, které se vynořují z moře nebo mizí za skálou.

Ještě dál jde legenda o takzvaném Trojúhelníku ticha. Pomyslný trojúhelník mezi Es Vedrà, mallorským pobřežím a skalou Penyal d’Ifac u Alicante měl být středomořskou obdobou Bermudského trojúhelníku. Vypráví se o lodích, kterým přestává fungovat navigace, o dezorientovaných ptácích a o světlech, která se objevují tam, kde by být neměla. A právě Es Vedrà má být místem, odkud tato zvláštní síla vychází.

A potom je tu Atlantis. Tak začali hippies v 60. letech říkat Sa Pedrera, starému pískovcovému lomu vysekanému přímo do pobřeží pod Es Vedrà. Místo s kamennými stěnami, schody a přírodními jezírky jim připomínalo bájnou Atlantidu. Do skal přidali vlastní nápisy, malé oltáře a symboly a z bývalého lomu vytvořili jedno z nejpodivuhodnějších míst ostrova. Es Vedrà má ještě jednu, mnohem starší legendu: Es Gegant des Vedrà, která vypráví o obrovi, který měl na ostrově žít a bránit lidem, aby se k němu přiblížili. 

Každá generace si napsala vlastní verzi jejího příběhu. Pro jedny je Es Vedrà místem podivných světel a magnetické síly, pro jiné bájnou Atlantidou, pro další domovem obra z lidové pohádky. Skála dál mlčky stojí nad mořem jako velký otazník. A možná právě proto se o ní pořád vypráví.

Zájezdy na Ibizu

Ibiza, která má pod povrchem několik tisíc let

  • Sa Caleta – začátek příběhu: Na tomto pobřeží založili Féničané v 8. století př. n. l. osadu. O několik staletí později se její obyvatelé přesunuli na místo dnešní Eivissy.
  • Puig des Molins – město mrtvých: Pod kopcem se ukrývá více než 5 000 hrobů z punského, římského i islámského období. V hrobkách se našly šperky, keramika, terakotové figurky nebo předměty z Egypta a Řecka – důkaz, že Ibiza byla součástí středomořských obchodních sítí už před tisíci lety.
  • Dalt Vila – několik měst v jednom: Pod dnešními ulicemi jsou otisky starších fénických, arabských i křesťanských období. Nové město tu jednoduše nevzniklo na místě starého, ale vrstvilo se na něj.
  • Hradby, které změnily svět: V 16. století dostala Dalt Vila mohutné renesanční opevnění navržené italskými vojenskými inženýry. Jejich systém se později stal vzorem pro opevňování španělských měst v Novém světě.

2. Prastaré louky pod hladinou

posidonie tvoří na Ibize podmořské louky

posidonie tvoří na Ibize podmořské louky Shutterstock

Hladina se sotva pohne. Slunce prosvítá do vody a pod nohama se místo písku objeví dlouhé zelené listy, které se pomalu vlní v proudu. Mizí v modři a zase se vynořují o kus dál, jako by pod celým mořem rostla tráva. Jenže tahle tráva je posidonie – mořská rostlina, která vytváří rozsáhlé podmořské louky mezi Ibizou a Formenterou. Patří k nejlépe zachovaným ve Středomoří a jsou součástí světového dědictví UNESCO. Její porosty poskytují úkryt a potravu mořským živočichům a pomáhají udržovat zdejší vodu čistou a průzračnou. Právě posidonie je jedním z důvodů, proč má moře kolem Ibizy svou proslulou tyrkysovou barvu.

Ibiza má pověst ostrova, který žije hlavně po setmění. Její největší přírodní poklad ale leží v tichu, několik metrů pod hladinou. Stačí maska, šnorchl a chvíle, kdy se ponoříte do vody. Najednou zjistíte, že pod slavnými plážemi existuje ještě jeden, mnohem starší svět.

Víte, že... některé porosty posidonie jsou staré více než 100 000 let? Pod hladinou tak přežívá něco, co je starší než celé civilizace. 

Zažijte středomořský Karibik: Kapesní ostrov Formentera je plný překvapení

Čtěte také:

Zažijte středomořský Karibik: Kapesní ostrov Formentera je plný překvapení

Ibiza má vlastní síť pirátských věží

  • Jakmile se na obzoru objevil nepřítel, věže začaly mluvit. Strážci sledovali moře a pomocí vizuálních signálů upozorňovali další stanoviště podél pobřeží. Z věží tak vznikla řetězová síť, která měla obyvatele ostrova varovat dřív, než útočníci dorazí ke břehu.
  • Jedna z nejznámějších stojí přímo naproti Es Vedrà. Torre des Savinar, které se přezdívá Pirátská věž, vyrostla v 18. století vysoko nad mořem. Měla hlídat jihozápadní pobřeží a dodnes nabízí jeden z nejpůsobivějších pohledů na Es Vedrà.
  • Na některé věže se dá dojít pěšky. K Torre des Savinar vede stezka z oblasti Cala d'Hort, k Torre de ses Portes zase pěšina od okolních pláží. Z původních strážních stanovišť jsou dnes výletní cíle s výhledy, kvůli kterým stojí za to vyrazit mimo hlavní turistické trasy.

3. Kde se moře mění v sůl

Ses Salines, Ibiza

Ses Salines, Ibiza Shutterstock

Slunce tu kreslí do krajiny vlastní geometrii. Mělké vodní nádrže se táhnou vedle sebe jako obrovské zrcadla, jejich barva se mění od modré přes růžovou až po téměř bílou a na okrajích se třpytí krystalky soli. Nad hladinami občas přeletí plameňák a z dálky je slyšet jen vítr. Vítejte v Ses Salines, solných polích na jižním cípu Ibizy. Mořská voda sem přichází do soustavy mělkých nádrží, kde ji slunce a vítr postupně zbavují vody, až zůstane jen sůl. Stejný princip tu funguje po staletí.

Sůl byla jedním z nejdůležitějších zdrojů bohatství Ibizy. Féničané ji začali využívat už v antice a po dlouhá staletí se z ostrova vyvážela do dalších částí Středomoří. Výnosy ze soli pomáhaly financovat také obranu ostrova, včetně hradeb a strážních věží. Stačí ale chvíli stát u vody a historie ustoupí tomu, co je před očima. Na jaře a v létě se hladiny lesknou pod ostrým sluncem, bílé hromádky soli kontrastují s tmavou zelení a celé místo působí skoro pohádkově. V chráněném území se zastavují stěhovaví ptáci a plameňáci.

Tip Invia: Nezůstávejte jen u solných polí. Ses Salines jsou součástí rozsáhlého přírodního parku, který se rozprostírá mezi jižní Ibizou a Formenterou a zahrnuje saliny, mokřady, duny, pobřeží i přilehlé mořské území. Vydejte se některou z pěších tras a nechte si čas i na pozorování ptáků.

Zájezdy na Ibizu

Jak se z ostrova stal chrám elektronické hudby

  • V 70. letech se na Ibize potkávali hudebníci, umělci a cestovatelé, kteří sem přijížděli za svobodou a uvolněnou atmosférou. Právě na konci této dekády se zrodil Balearic beat – osobitý způsob míchání různých hudebních stylů, který se stal jedním z poznávacích znamení ostrova.
  • Pak přišla noc, která už neměla konec. V 90. letech na Ibizu naplno pronikla elektronická hudba a ostrov začal přitahovat největší světové DJs. Z klubů jako Pacha, Amnesia nebo Privilege se staly místa, kvůli nimž lidé začali cestovat přes půl světa.
  • Ibiza změnila způsob, jak se poslouchá hudba. Tady se nechodilo jen na koncert. DJ, světla, dav, prostor klubu a dlouhé hodiny za mixážním pultem vytvořily nový druh hudebního zážitku. 
  • Kořeny dnešní party Ibizy jsou překvapivě blízko příběhu hippies. Ti sem přijížděli hledat svobodu a život mimo zavedená pravidla. O několik desetiletí později se stejná pověst svobodného ostrova přelila do hudby, tance a nočního života. Z touhy žít po svém vznikla jedna z nejznámějších klubových scén světa.

4. Jedno jídlo, dvě porce Ibizy

bullit de peix

bullit de peix Shutterstock

Na stůl přijde velký talíř s rybou a bramborami. Voní po česneku a bylinkách. Pak přijde druhá část: rýže, která se vařila ve stejném vývaru a nasála do sebe chuť celého moře. Tak vypadá bullit de peix, jedno z nejtypičtějších jídel Ibizy. Původně šlo o pokrm rybářů, kteří na palubě připravovali čerstvě ulovené ryby s bramborami a zeleninou. Dnes se podává v restauracích jako dvouchodové jídlo: nejprve ryba a brambory, potom arroz a banda připravené z vývaru, který po nich zůstal.

A pak je tu flaó. Na první pohled vypadá jako obyčejný koláč, ale po prvním soustu překvapí: čerstvý kozí nebo ovčí sýr, máta a jemně nasládlé těsto. Vedle něj stojí greixonera, dezert připravovaný z pečiva, vajec a skořice. Oba patří k tradičním sladkostem ostrova a objevují se také při místních slavnostech a rodinných setkáních.

Ibiza tak chutná trochu jinak, než by člověk čekal od ostrova plného luxusních restaurací. Její nejzajímavější recepty nevznikly v kuchyních hotelů, ale na lodích, ve venkovských domech a u stolů, kde se vařilo z toho, co právě nabízelo moře a půda

Mallorca a její tajemství aneb Co nevíte o největším ostrově Baleár?

Čtěte také:

Mallorca a její tajemství aneb Co nevíte o největším ostrově Baleár?

Co ještě ochutnat na Ibize?

  • Sofrit pagès: vydatné jídlo z kuřete, jehněčího, tradičních uzenin, brambor, česneku a bylinek. Původně se připravovalo hlavně při slavnostních příležitostech a rodinných oslavách.
  • Ensalada payesa: jednoduchý venkovský salát z vařených brambor, pečených paprik, rajčat, cibule, česneku a olivového oleje. V některých verzích se přidává také sušená ryba.
  • Borrida de ratjada: tradiční pokrm z rejnoka s bramborami, připravovaný v krémové omáčce. 
  • Hierbas Ibicencas: aromatický anýzový bylinný likér, do kterého se podle tradičních receptur přidávají například rozmarýn, tymián, máta nebo citrusy. Obvykle se podává jako digestiv po jídle.
  • Víno z Ibizy: místní vinařská tradice sahá až k Féničanům a dnes ji připomíná označení Vi de la Terra Eivissa. Mezi tradiční odrůdy patří Monastrell a Malvasia, na ostrově známá také jako Grec.
  • Café Caleta: silná káva připravovaná s alkoholem a aromatickými přísadami, která se tradičně podává na závěr jídla.

5. Ostrov svobodných duší

Cala Benirras, oblíbená pláž hippies, Ibiza

Cala Benirras, oblíbená pláž hippies, Ibiza Shutterstock

V 60. letech se na ostrov začali sjíždět lidé, kteří chtěli žít jinak. Umělci, hudebníci, bohémové i mladí cestovatelé přicházeli z Evropy i Spojených států a usazovali se hlavně na klidnějším východě. V Sant Carles de Peralta se jejich svět potkával s tím místním – v kavárnách, na tržištích, při hudbě a mezi bílými domy ukrytými v krajině. Někteří přijeli na pár měsíců, jiní zůstali. Přiváželi hudbu, šperky, keramiku, nové způsoby oblékání i představu, že život nemusí mít přesně daný řád. Postupně tu vznikla kultura, která je na ostrově patrná dodnes.

Nejviditelněji ji připomíná Adlib. V roce 1971 začala jeho podobu prosazovat jugoslávská princezna Smilja Mihailovitch, která spojila tradiční ibizské oděvy s uvolněným stylem tehdejších hippies. Bílé přírodní látky, krajka, výšivky a volné střihy se z místního oblečení proměnily v módní styl, který se později dostal i za hranice ostrova. Jeho název pochází z latinského ad libitum, tedy podle libosti.

A zůstaly tu také trhy. To, co kdysi mohlo začínat jako několik lidí prodávajících vlastní šperky, oblečení nebo keramiku, se proměnilo v tradici, která přežila celé generace. Punta Arabí funguje od roku 1973 a dnes tu najdete stovky stánků s rukodělnými výrobky, módou, šperky i uměním. Generace, která přijela hledat svobodu, mezitím dávno zestárla. Její představa ostrova ale nezmizela. V bílé látce, ručně vyrobeném šperku, hudbě pod širým nebem i v malých trzích zůstalo něco z doby, kdy sem lidé přijížděli bez velkých plánů – jen zjistit, jestli by se tu nedalo žít trochu jinak.

Cestujte bez obav: Nabízíme komplexní cestovní pojištění

Co vás nejčastěji zajímá o Ibize

Je Ibiza vhodná i pro dovolenou bez klubů?
Ano. Kromě nočního života nabízí archeologická naleziště, historické centrum Dalt Vila, přírodní rezervace, tradiční vesnice, trhy, pěší trasy i místní gastronomii. 

Dá se Ibiza projet bez auta?
Ano, ostrov má autobusovou síť a k dispozici jsou také taxi a další přepravní služby. Auto nebo skútr ale usnadní cestování do menších vesnic, odlehlejších zátok a míst mimo hlavní turistické trasy.

Proč je Ibiza na seznamu UNESCO?
Nejde jen o jedno místo. Světové dědictví zahrnuje opevněné město Dalt Vila, punskou nekropoli Puig des Molins, fénické naleziště Sa Caleta a podmořské louky Posidonia oceanica.

Kde na Ibize hledat řemeslné trhy?
Mezi nejznámější patří hippie market Punta Arabí a Las Dalias, menší řemeslné trhy se konají také v Sant Joan a Sant Miquel.

Je Ibiza vhodná pro rodiny s dětmi?
Ano. Vedle pláží s klidnější vodou nabízí nenáročné přírodní trasy, výlety lodí, kulturní program i trhy. 

18.09.2026 Invia

Líbí se vám tento článek?

Můžete ho snadno sdílet na sociálních sítích se svými přáteli.

Líbí se vám tento článek?

Můžete ho snadno sdílet na sociálních sítích se svými přáteli.

Baví vás psát o zajímavých místech světa?

Hledáme nové nadšené kolegy do týmu, kteří by psali pro tento blog.

Chci psát pro tento magazín