Republika Kongo Republika Kongo

  • Rychlokurz jazyka

    V Kongu byla nedávno zavedena povinná školní docházka, což zvyšuje gramotnost obyvatelstva. Dnes umí asi 75 % lidí číst a psát. Ve školách se vyučuje francouzština, úřední jazyk země, díky níž se obyvatelé spadající do více než 55 bantuských kmenů domluví. Hlavním jazykem na ulici se stala monokutuba, což je kreolština založená na francouzštině a jazyce kikongo. Ovládá ji asi 60% obyvatelstva. Dalších 20 % lidí hovoří jazykem lingala. Mezi další bantuské jazyky patří teke a mboši.

    Základní fráze:
    Dobrý den, (pane). - Bojour, monsieur. (bö žu:r mesjö)
    Dobrý večer, (paní). - Bonsoir, madame. (bö sua:r madam)
    Dobrou noc, (slečno). - Bonne nuit, mademoiselle. (bon nui madmuazel)
    Na shledanou! - Au revoir! (o revua:r)
    Ahoj! - Salut! (salü)
    Děkuji. - Merci (mersi)
    Není zač. - De rien. (de rjë)
    Ano. - Oui (ui)
    Ne. - Non (nö)
    Cože? - Comment? (komä)
    Promiňte. - Pardon (pardo)
    Promiňte mi, prosím Vás. - Excusez-moi (ekskuze mua)
    Prosím. - S´il vous plait. - (sil vu ple)
    Dobrá! - Bon! (bo)
    Hodně štěstí! - Bonne chance! (bö šä:s)
    Kdo je to? - Qui est-ce? (ki es)
    Co je to? - Qu´est-ce que c´est? (keske se)
    To je vše. - C´est tout. (se tu)
    Mluvím česky. - Je parle tcheque. (že parl ček)
    Nemluvím francouzsky. - Je ne parle pas francais. (že ne parl pa frase)
    Kolik to stojí. - Combien ca coute? (köbjä sa kut?)
    Chtěla bych.. - Je voudrais.. (že vudre..)
    Kde je..? - Oú est..? (u: e?)
    Kde bydlíte? - Oú habitez-vous? (u:abitevu)
    Kolik je hodin? - Quelle heure est-il? (kele:r etil)
    Jmenuji se.. - Je m´appelle.. (že mapel)
    Bydlím v... - J´habite a... (žabit a)
    Mluvím trochu francouzsky. - Je parle un peu francais. (že parl äpë fräse)