Korutany: Našli jsme pro vás 133 hotelů

Původ recenzí: Je-li recenze označena jako "ověřená recenze", prokazatelně pochází od našeho zákazníka.
Řadit podle:

Wolfgangbauer appartements Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Heiligenblut

Wolfgangbauer appartements recenze

Nehodnoceno (hodnotili 3 lidé)

Radim Hájek

Hodnocení 4,3 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2015 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Ubytování 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Sport 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Tomáš Hoder

Hodnocení 3,4 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2015 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Ze strany cestovky bylo všechno ok, všechno zajištěné a včas, ubytování podle očekávání a ceny. Luxusní byla zastávka skibusu přímo u chaty a první na řadě, takže každé ráno prázdný bus, na minutu přesně. No němci... Tamní sjezdovky byly upravené podle možností, jsou však na můj styl a vkus poněkud úzké. Výhoda byla, že tam bylo málo lidí. Bohužel nám nevyšlo počasí, pouze 1 den bylo hezky, ovšem dokonale. Za to ovšem cestovka nemůže a Rakousko taky ne.

Ze strany cestovky bylo všechno ok, všechno zajištěné a včas, ubytování podle očekávání a ceny. Luxusní byla zastávka skibusu přímo u chaty a první na řadě, takže každé ráno prázdný bus, na minutu přesně. No němci... Tamní sjezdovky byly upravené podle možností, jsou však na můj styl a vkus poněkud úzké. Výhoda byla, že tam bylo málo lidí. Bohužel nám nevyšlo počasí, pouze 1 den bylo hezky, ovšem dokonale. Za to ovšem cestovka nemůže a Rakousko taky ne.

Ubytování 4,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Sport 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

od 12 295 za os.

Pock Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Presseggen

Pock recenze

Nehodnoceno (hodnotil 1 člověk)

Anonym

Hodnocení 2,5 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 2,0 / 5

Ubytování 2,0 / 5

Okolí 2,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Apartmány Isola Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Bad Kleinkirchheim

Apartmány Isola recenze

Nehodnoceno (hodnotili 4 lidé)

Anonym

Hodnocení 5,0 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2017 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 5,0 / 5

Ubytování 5,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Sport 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Hana M.

Hodnocení 3,0 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2016 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Ubytování 3,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Sport 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Ariell Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany

Ariell recenze

Nehodnoceno (hodnotil 1 člověk)

Lucie V.

Hodnocení 3,7 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Srpen 2013 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Dovolena se mi moc líbila.

Dovolena se mi moc líbila.

Strava 4,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Okolí 3,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Pláž

Hotelova plaz sice velmi malinka, ale velmi vhodna pro male deti - plazovy pisek. Ohrazena zona ve vode prave vhodna pro male deti. Voda tepla, cista.

Strava

Strava v hotelu byla velmi chutna, co se tyce hlavniho chodu k veceri. Polevky chutnaly vsechny stejne a salatovy bufet nebyl dobry. Kazdy druh zeleniny byl jiz polity kyselou zalivkou a to tak, ze to uplne prehlusilo chut zeleniny. Obedove balicky take zadna slava, kazdy den chleba se sunkou, syrem a jablko. Snidane byly v poradku.

Ubytování

Vybaveni hotelu bylo trochu zastaralejsi, ale jinak vsude cisto.

Služby

V hotelu byl kazdy den pritomny majitel, ochotne zodpovedel vsechny dotazy.

Koglers Pfeffermühle Hotel Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, St. Urban

Koglers Pfeffermühle Hotel recenze

Nehodnoceno (hodnotil 1 člověk)

Tomáš Burian

Hodnocení 4,5 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Září 2017 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Velmi dobrý hotel s aktivním přístupem pro malé děti. Doporučuji pro rodiny s dětmi, personál velmi ochotný i při řešení problémů které nebyly z jejich strany.

Velmi dobrý hotel s aktivním přístupem pro malé děti. Doporučuji pro rodiny s dětmi, personál velmi ochotný i při řešení problémů které nebyly z jejich strany.

Strava 4,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

Hotel nemá pláž (horské prostředí)

Strava

Strava byla výborná, 4-chodové večeře byly super. Personál při obsluze velmi ochotný i na atypické požadavky

Ubytování

Pokoje čisté, pěkné, uklizeno vždy dobře, dokonce nám paní uklízečka přidala další ručníky navíc bez nutnosti si o ně říkat

Služby

Služby byly v pořádku, nesetkali jsme se s potížemi. Pouze při příjezdu byly komplikace ale to bylo způsobené cestovní kanceláří - ne hotelem

Ertlhof (Millstätter See) Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany

Ertlhof (Millstätter See) recenze

Nehodnoceno (hodnotili 2 lidé)

Michal S.

Hodnocení 5,0 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Březen 2014 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Nemůžeme jinak než dát tu nejvyšší známku. Byli jsme spokojeni jak v průběhu rezervace, následné komunikace s CK i se zájezdem samotným. V tomto případě nemáme skutečně co vytknout. Moc děkujeme. Jen tak dál! :-)
______________
We should give the highest mark for the whole scale of the tour. We were satisfied during the reservation process, subsequent communications with TA and also with the tour as well. In this case, we have really nothing to criticize. Thank you very much. Keep it up! :-)

Nemůžeme jinak než dát tu nejvyšší známku. Byli jsme spokojeni jak v průběhu rezervace, následné komunikace s CK i se zájezdem samotným. V tomto případě nemáme skutečně co vytknout. Moc děkujeme. Jen tak dál! :-)
______________
We should give the highest mark for the whole scale of the tour. We were satisfied during the reservation process, subsequent communications with TA and also with the tour as well. In this case, we have really nothing to criticize. Thank you very much. Keep it up! :-)

Strava 5,0 / 5

Ubytování 5,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Sport 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Strava

Stravování v hotelu bylo opravdu na vysoké úrovni. Obsluha rychlá, příjemná a ochotná. Dostatek místních kulinářských specialit s každodenní obnovou jídelníčku se širokým výběrem.
______________
Dining at the hotel was really in high level. Serving fast, operation was friendl and helpful. There were offer plenty of local culinary specialties with daily renewal of the menu with a wide selection.

Ubytování

Příjemné prostředí menšího městečka Seeboden a malého rodinného gasthofu. Pokoj byl nově zrekonstruován, vkusně zařízen, čistý, útulný a náležitě vybavený.
______________
There was a pleasant environment in smaller town Seeboden and frendly family's Gasthof. The room was newly renovated, tastefully furnished, clean, comfortable and well equipped.

Sport

Se zájezdem jsme měli zakoupen i Ski balíček na oblast regionu Goldeck. Vzhledem k tomu, že jsme cestovali spolu s našimi dvěma malými dětmi (8/5 let), nabídka sjezdovek scela stačila pokrýt naše potřeby. Úroveň hodnotíme také jako velice vysokou.
______________
We had purchased the tour inclusive Ski package for the area of the region Goldeck. Since we were traveling with our two small children (8/5 years), the offer of ski slopes was enough to meet our needs. The level we also evaluate as very high.

Jiří Š.

Hodnocení 4,6 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2014 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 4,0 / 5

Ubytování 5,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Sport 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Mittagskogel Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Ledenitzen

Mittagskogel recenze

Nehodnoceno (hodnotilo 24 lidí)

Mónika Anikó Lipták

Hodnocení 3,4 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Leden 2019 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Celkově jsme se cítili dobře, milý personál, čistý a uklizený pokoj, velký balkon, přátelský k psům <3 Vaří dobře, ale množství jídla je hrozné! Večeře je od 19 hodin, ale když přijdu v 19:30, už nejím :(

Celkově jsme se cítili dobře, milý personál, čistý a uklizený pokoj, velký balkon, přátelský k psům <3 Vaří dobře, ale množství jídla je hrozné! Večeře je od 19 hodin, ale když přijdu v 19:30, už nejím :(

Strava 2,0 / 5

Ubytování 3,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Sport 5,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Strava

Jídla jsou mimořádně chutná, vaří opravdu dobře! Zároveň však není možnost výběru, jak je uvedeno v cestovní kanceláři a v reklamě! Snídaně je každý den houska, máslo, salám, večeře jedna miska polévky a jedno hlavní jídlo. Spolu se všemi ostatními maďarskými hosty jsme považovali za pobuřující, že pokud například došel smažený sýr a někdo ho nedostal, protože přišel o půl hodiny později, už nejedl, a nebyli ochotni ho ani dále smažit! Na tvarohové těstoviny smažili slaninu, kterou položili na malý talířek – slanina došla a kdo ji nedostal, prostě měl smůlu – mohl jíst těstoviny jen s kysanou smetanou bez slaniny! Takové věci jsem nikdy nezažil ani v hotelu. Prosím, aby to bylo co nejdříve vyjasněno s hotelem!

Ubytování

Čistý pokoj, milý personál, pro majitele psů rozhodně doporučujeme!

Služby

Nejsou žádné!

Sport

Bohužel jsou sjezdovky vzdálené asi 20 km autem! Kabinová lanovka je velmi špinavá, sklo je poškrábané a není z ní vidět ven! Na sjezdovkách je mnoho restaurací a bufetů, veškeré služby jsou perfektní!

Tato recenze byla přeložena automaticky přes Google Translate

Jiří P.

Hodnocení 4,4 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červen 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Celkové vybavení hotelu je starší, ale udržované. Vše fungovalo bez problémů. Oceňuji hlavně servis a podávaná jídla a nápoje. Pro děti je vhodná velká zahrada s možností koupání. Na hotelu jsme se příliž nezdrželi, protože jsme poznávali Korutany.

Celkové vybavení hotelu je starší, ale udržované. Vše fungovalo bez problémů. Oceňuji hlavně servis a podávaná jídla a nápoje. Pro děti je vhodná velká zahrada s možností koupání. Na hotelu jsme se příliž nezdrželi, protože jsme poznávali Korutany.

Strava 5,0 / 5

Ubytování 3,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

U hotelu možnost koupání v přírodním bazénu s biotopem - není v něm žádný chlór ani jiná chemie. Jinak jsme jezdili po ostatních jezerech, je třeba si najít vždy přístup k jezeru a nebo si zaplatit vstup na placená koupaliště. Pokud jedete autem počítejte s poplatky za parkovné. Korutany nabízejí v okolí Villachu i pár bezplatných pláží.

Strava

Večeře výborné, možnost ochutnat regionální jídla. Snídaně byla dostačující, všeho dostatek, ale jednotvárná, vždy každý den stejná.

Ubytování

Pokoje již něco pamatují, jsou menší, ale na přespání bohatě stačí. Koupelna a WC jsou oddělené, ale velmi malé. Celkově by hotelu prospěla rekonstrukce.

Služby

Co se týče servisu, není co vytknout. Možnost objednat si nápoje přímo u baru, nebo po večeři jsme byli u stolků venku obslouženi. Výběr alkoholických i nealko nápojů byl dostačující. Pivo dobré a vychlazené. Oceňuji i nabídku místního nealko nápoje Almdudler.

EDELWEISS LONCIUM Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany

EDELWEISS LONCIUM recenze

Nehodnoceno (hodnotil 1 člověk)

Kristyna Z.

Hodnocení 3,6 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Celkově spokojenost, konkrétní oddíly byly horší.

Celkově spokojenost, konkrétní oddíly byly horší.

Strava 4,0 / 5

Ubytování 3,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Sport 4,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Strava

Výběr vždy ze dvou jídel, polévka a moučník samozřejmostí. Dobrá kuchyně, velmi vstřícný a milý personál.

Ubytování

Pokoj slabší, podlaha se před vstupem do koupelny úplně prohýbala. Vybavení střídmé, ale celkově to na přespání stačilo.

Služby

Téměř nic ze služeb hotelu jsme nevyužili. Měli jsme akorát uschované lyže.

Sport

Středisko Nassfeld - již cca po hodině zahájení provozu sjezdovky úplně rozježděné, jezdilo se v boulích, kopec se nedal normálně sjet, bylo to jak na vlnách (i když lyžařů moc nebylo). Za ty peníze opravdu velké zklamání a jen tak se nevrátíme.

od 6 797 za os.

Gasthof Bartlwirt Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Muskanitzen

Gasthof Bartlwirt recenze

Nehodnoceno (hodnotil 1 člověk)

Anonym

Hodnocení 4,5 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Leden 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 4,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Sport 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Haus Wald Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany

Haus Wald recenze

Nehodnoceno (hodnotil 1 člověk)

Anonym

Hodnocení 2,9 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červenec 2019 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 2,0 / 5

Ubytování 3,0 / 5

Okolí 3,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Zur Post (Döbriach am Millstatter See) Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Döbriach

Zur Post (Döbriach am Millstatter See) recenze

Nehodnoceno (hodnotilo 7 lidí)

David Cejpek

Hodnocení 3,9 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Únor 2020 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Celkově se nám to moc líbilo. Personál hotelu je moc příjemný a ochotný.

Celkově se nám to moc líbilo. Personál hotelu je moc příjemný a ochotný.

Strava 4,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Strava

Strava je dobrá.

Ubytování

Pokoje jsou nově zrekonstruovány, vypadají dobře.

Služby

Služby jsou dle úrovně hotelu.

Zbyněk Caha

Hodnocení 4,3 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červenec 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Výborná dovolená na krásném místě

Výborná dovolená na krásném místě

Strava 4,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Sport 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Strava

Výborná, negativem byla pouze placená obyčejná voda

Ubytování

Pěkné, čisté, moderní.

Služby

v pořádku, negativum - možnost zapůjčení pouze motokola za 20 EUR.

Sport

kvalitní

od 6 870 za os.

Panoramahotel Friesacherhof Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Prebl

Panoramahotel Friesacherhof recenze

Nehodnoceno (hodnotilo 9 lidí)

Ladislav M.

Hodnocení 3,5 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červenec 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Solidní hotel, na rakouské poměry ale spíše průměrný. Krajina zajímavá, ale ve srovnání s jinými částmi Rakouska (i samotných Korutan) poněkud méně atraktivní. Za většinou zážitků bylo třeba cestovat autem, a to i docela daleko.

Solidní hotel, na rakouské poměry ale spíše průměrný. Krajina zajímavá, ale ve srovnání s jinými částmi Rakouska (i samotných Korutan) poněkud méně atraktivní. Za většinou zážitků bylo třeba cestovat autem, a to i docela daleko.

Strava 4,0 / 5

Ubytování 3,0 / 5

Okolí 3,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Pláž

Šlo o hory, ne moře. Faktem však je, že na rozdíl od mnoha jiných částí Rakouska a především Korutan zde chyběly širší možnosti koupání. V hotelu sice byl aspoň whirlpool, nicméně na náš dotaz, zda funguje, jsme dostali odpověď, že jen v zimě. Škoda...

Strava

Kvalitní, snídaně skvělé, obědové balíčky sice pořád stejné, ale to nevadilo. Večeře - saláty výborné, polévky taky. Občas byl podivný výběr mezi dvěma podobnými jídly, až příliš často bylo jedno z jídel sladké (v kombinaci s desertem dost nevhodné). Chyběly alternativy v podobě lehčích jídel, drůbežího masa apod.

Ubytování

Solidní. Dojem kazily dvě věci. První byla možnost kouřit na baru, který byl naprosto průchozí při každé cestě do pokoje, ven, do jídelny apod. Také zde bylo povoleno kouření na balkonech. Díky umístění pokoje jsme takřka nemohli větrat. Hotel je momentálně jediným restauračním zařízením v obci i širším okolí, takže se především o víkendu stává centrem dění. Občas to je na úkor služeb hostům hotelu.

Služby

Až na kouření naprosto v pořádku. Paní vedoucí i personál byli milí, trpěliví, přátelští. Jen o víkendu chvílemi trochu nestíhali.

Karel Prokop

Hodnocení 4,3 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červen 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Považujeme dovolenou za zdařenou.

Považujeme dovolenou za zdařenou.

Strava 3,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Strava

Strava dobrá, personál velmi příjemný.

Ubytování

Velmi spokojení.

Služby

Všichni se chovali velmi mile.

Gasthof Gfrerer Lipp (Feldkirchen) Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Feldkirchen

Gasthof Gfrerer Lipp (Feldkirchen) recenze

Nehodnoceno (hodnotili 3 lidé)

Anonym

Hodnocení 4,7 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Srpen 2019 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 4,0 / 5

Ubytování 5,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Anonym

Hodnocení 3,0 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červen 2018 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Strava 3,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Sport 2,0 / 5

Cena 3,0 / 5

od 4 140 za os.

Pension Pesentheinerhof Gästhaus Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Millstatt

Pension Pesentheinerhof Gästhaus recenze

Nehodnoceno (hodnotili 2 lidé)

Daniel Z.

Hodnocení 4,5 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Srpen 2015 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Byli jsme velmi spokojeni. Nádherná lokalita, překrásné jezero s křišťálově čistou vodou.

Byli jsme velmi spokojeni. Nádherná lokalita, překrásné jezero s křišťálově čistou vodou.

Ubytování 5,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

čisté pláže dostupné okolo jezera, velmi se osvědčila "The MIC" – Millstätter See Inclusive Card - vstup na pláže zdarma.

Ubytování

komfortní velké apartmány - profesionalita a velmi vstřícný přístup - tak by to mělo vypadat vždy

Janeta V.

Hodnocení 5,0 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Červen 2014 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Ubytování 5,0 / 5

Okolí 5,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Platzer Hodnocení: 3/5 Rakousko, Korutany, Gmünd

Platzer recenze

Nehodnoceno (hodnotili 4 lidé)

Petra Skládalová

Hodnocení 4,9 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Srpen 2019 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Skvělá rodinná dovolená s mnoha možnostmi pro vyžití. Výlety na kole, k jezerům na koupání, pěšky k vodopádům, i četné zábavní parky pro děti, opravdu bylo z čeho vybírat.

Skvělá rodinná dovolená s mnoha možnostmi pro vyžití. Výlety na kole, k jezerům na koupání, pěšky k vodopádům, i četné zábavní parky pro děti, opravdu bylo z čeho vybírat.

Strava 5,0 / 5

Ubytování 5,0 / 5

Okolí 4,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Pláž

Plovárny u jezer Milstäter see a Ossiacher see za poplatek, ale upravené a čisté, s převlékárnami a wc. Jídlo a pití jsme si ale brali vlastní.

Strava

Polopenze - bohaté snídaně švédskými stoly, kvalitní místní uzeniny, večeře o 4 chodech, salát, polévka, hl.jídlo a dezert. Italský a grilovací večer byly naprosto bombové.

Ubytování

Rodinný penzion, čisťoučký a stylový, v těsné blízkosti centra Gmündu, dostatkem parkovacích míst a milým personálem, hovořícím však jen německy, kromě milé paní domácí, se kterou jsme se domluvili anglicky.

Služby

Sauna zdarma, zahradní sezení, pingpong, balkonky s dekami, vstup k řece s lehátky, na pokoji fén, ručníky a osušky, denní úklid.

Nadežda B.

Hodnocení 4,8 / 5

Ověřená recenze Datum pobytu: Leden 2019 Recenze vytvořená před 3 a více lety 

Spokojnosť - od prvého kontaktu s CK až po ukončenie dovolenky.

Spokojnosť - od prvého kontaktu s CK až po ukončenie dovolenky.

Strava 4,0 / 5

Ubytování 4,0 / 5

Okolí 5,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Strava

Strava bola vynikajúca, zarazil ma len výber pre deti, ktorý mohol obsahovať viac zdravých jedál a menej vyprážaných s hranolčekmi

Ubytování

Všetko v poriadku s výnomkou vzduchodtechniky.. kuchyňa hotela "rozvoniavala" po chodbách.

Služby

Veľmi príjemný personál, všetko v poriadku.

Tato recenze byla přeložena automaticky přes Google Translate