Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty

  • Rychlokurz jazyka

    Přestože úředním jazykem Spojených arabských emirátů je arabština, velmi hojně se zde mluví také anglicky. Angličtina se zde šířila již v různých historických etapách, kdy územní SAE vládli Britové. Často se zde také objevují jazyky Hindu, Malayam, Farsi a Urdu, které sem přinesli četní přistěhovalci z Indie, Pákistánu či Íránu. Arabština je nicméně jediným oficiálním jazykem, a na ulici tak pravděpodobně jiný jazyk mezi Araby neuslyšíte.

    Arabština je semitským jazykem, kterým na naší planetě hovoří více než 422 milionů lidí. Kromě SAE se arabsky hovoří převážně v olastech severní Afriky a Arabského poloostrova. Nejstarší dochované nápisy v arabštině pocházejí ze 4. století a když byl tímto jazykem v 7. století napsán Korán, došlo k jeho velkému šíření. Díky tomu dnes můžeme rozlišit mnoho dialektů arabštiny, které se různým způsobem odlišují. Spisovná arabština se od jazyka Koránu liší jen málo.

    Pro snadnější komunikaci uvádíme přehled několika užitečných frází:

    ČeskyArabsky
    Vítejteahlan wa sahlan
    Dobrý denas-salam 'alaykum
    Dobré ránosabahul khayr
    Dobré odpoledne / večermasa al-khayr
    Dobrou noclaylah sa'idah
    Na shledanoutosbeho 'ala khair (muži)
    tosbeheena 'ala khair (ženě)
    Jak se máš/máte?kayfa halak (muži)
    kayfa halik (ženě)
    Jak se jmenuješ/te?Ma ismak? (muži)
    Ma ismik? (ženě)
    Jmenuji se … … ismee
    Odkud jsi/jste?Min ayn anta? (muži)
    Min ayn anti? (ženě)
    Jsem z …ana min …
    Dobrou chuťbil-hana' wa ash-shifa'
    Rozumímana afham
    Nerozumím la afham
    Nevímla a'rf
    Pardonmin fadalak/ik (m/ž)
    S dovolenímal-ma'dirah
    Kolik to stojí?Bikam hadha? (muži)
    Bikam hadihi? (ženě)
    Promiň/teasif!
    Prosímmin fadlika
    Děkujishukran
    Kde je toaleta?Ayn al-hammam?