Thajsko Thajsko

  • Rychlokurz jazyka

    Úředním jazykem v Thajsku je thajština. Hovoří jí přibližně 45 až 50 milionů mluvčích a jedná se o nejvýznamnější jazyk thajsko-kadajské jazykové rodiny. Podobně jako tomu bývá u většiny jazyků, i thajština má mnoho dialektů, které se liší zpravidla podle geografické lokace. Thajština je jazykem tónovým, což znamená, že je závislá na změnách různých tónů ve stejné slabice. Právě tato intonace bývá největším problémem při snaze porozumět mluvené thajštině. S trochou cviku se však dá i tato znalost osvojit. Thajština se zapisuje slabičným thajským písmem, jehož původ je v indickém písmu.

    Přestože se na většině míst v Thajsku domluvíte (lépe či hůře) anglicky, nikdy není na škodu naučit se alespoň několik thajských slovíček a frází. Jednak snížíte riziko, že se někde nedorozumíte, a jednak díky alespoň elementární znalosti thajštiny budete mít blíže k místní kultuře i lidem, kteří vaše znalosti náležitě ocení svými sympatiemi.

    Zde uvádíme alespoň několik základních pojmů a frází v thajštině:

    Podle toho, zda budete hovořit s mužem, či s ženou, zařaďte vždy na konec věty slovíčko khrab (pro muže) a khá (pro ženy).

    ČeskyThajsky
    Dobrý den, ráno, večerSa-wat-dee
    Dobrou nocRaa-dtree sa-wat
    AhojSa-wat-dee
    NashledanouBáai baai/Laa gon ná
    Jak se máš?Sa-baai dee mai?
    Dobře, děkujiSa-baai dee
    Jak se jmenuješ?Kun cheu a-rai?
    Jmenuji se …Pom cheu … (muž)/Rao cheu … (žena)
    Těší měYin dee tee dai róo jak
    Na zdraví!Chai-yoh
    Dobrou chuťGin hai a-roi
    NevímChan mai róo
    NerozumímMai khao jai
    Mluvíte anglicky?Kun poot paa-saa ang-grit reu bplao?
    Kde jsou toalety?Hong naam yoo tee nai?
    Pomoc!Chuy duay!
    Stop!Yut!
    Pardon, promiňteKor toht
    Kolik to stojí?Raa-kaa tao rai?
    ProsímKor …
    DěkujiKop kun maak
    Není začMai bpen rai